The Lost Sheep

  • translation commissions
  • About
  • translation tag
  • ask me anything
  • submit a post
  • rss
  • archive

  • “L’Etat, c’est moi” - translation

    Further exploration of the Nations and their citizens concept from here.

    (this is fanart, not Himaruya’s work)

    Reportedly, Louis XIV’s last words were “Je m’en vais, mais l’État demeurera toujours” as an afterthought to his famous L’Etat, c’est moi. Himaruya modified this quote into “Though I may depart, you shall remain” for his France and Frenchmen strip (originally here, translation 1 and 2) 

    • February 22, 2012 (8:45 pm)
    • 637 notes
    • #francis bonnefoy
    • #hetalia
    • #aph:france
    • #translation
    • #hitsu's translation
    1. perniciosorem likes this
    2. bluobo likes this
    3. more-sugar-needed reblogged this from losthitsu
    4. leongpeiwei likes this
    5. egggcorn likes this
    6. faycervidae reblogged this from losthitsu
    7. quidditchfan reblogged this from the-beautiful-world
    8. hellatalia reblogged this from the-beautiful-world
    9. demon-servant-layla-savage likes this
    10. the-beautiful-world reblogged this from losthitsu
    11. sproutmo likes this
    12. neyveah likes this
    13. libertea-popsicles likes this
    14. mowrrypop likes this
    15. venezianostuck likes this
    16. kaitoueileen likes this
    17. monochromekitsune reblogged this from losthitsu
    18. monochromekitsune likes this
    19. hetalitxt likes this
    20. tennintor likes this
    21. a-fucking-shipper likes this
    22. a-fucking-shipper reblogged this from losthitsu
    23. bruce-dono reblogged this from losthitsu
    24. theatregeekr likes this
    25. hetalia-yaoi-is-my-fetish reblogged this from germanystuck
    26. lolothelovingneko likes this
    27. paradoxpioneer reblogged this from fyeahfranceypants
    28. animeisdynamite likes this
    29. wishonavelvetsky likes this
    30. suck-ma-baguette reblogged this from losthitsu
    31. knightlithuania likes this
    32. paint-it-pimping reblogged this from the-beautiful-world
    33. paint-it-pimping likes this
    34. missugarpinkk reblogged this from losthitsu
    35. missugarpinkk likes this
    36. dirtybaguette reblogged this from losthitsu
    37. penniavaswen likes this
    38. lieve-aveline reblogged this from the-beautiful-world
    39. lieve-aveline likes this
    40. foxalicat likes this
    41. dont-touch-my-sketti reblogged this from feliciano-beilschmidt
    42. greenyschmetterling likes this
    43. deuxastresbleus likes this
    44. myinclemencyismycharm reblogged this from chellodello
    45. like--almond--n--chocolate reblogged this from annyfranny
    46. like--almond--n--chocolate likes this
    47. annyfranny likes this
    48. annyfranny reblogged this from fyeahfranceypants
    49. silver-bells-and-cockle-shells reblogged this from fyeahfranceypants
    50. omilan likes this
    51. Show more notesLoading...
© 2010–2013 The Lost Sheep